Jan Fragstein – właściciel Jankowic (1573-1593)

Dzięki dokumentom z Archiwum Państwowego we Wrocławiu mamy niepowtarzalną okazję przeanalizować moment przejścia Jankowic z rąk Wraninskich do Fragsteinów (1573), a następnie ich sprzedaż Jerzemu Stoltzowi (1593). Są to kluczowe daty dla odtworzenia pełnej historii własnościowej naszej wsi przed wojną trzydziestoletnią.

Pierwszy dokument przedstawia transakcję kupna – sprzedaży, która została dokonana w Raciborzu w piątek po świętym Idzim (4 września) roku Pańskiego 1573.

Uwspółczesniona wersja tłumaczenia dokumentu brzmi:

Kolejny dokument pochodzący z roku 1593, ukazujący zbycie się wsi Jankowice

sprzedającymi formalnie byli:

  • Jerzy Raszycz ze Szczyrbic
  • oraz Jachim Holy z Ponięcic

którzy działali jako wyznaczeni przez sąd ziemski administratorzy i wykonawcy sprzedaży majątku po zmarłym Janie Fragsteinie [Jan Francksteyn (Frauckssteyn) z Načeslavic]

kupujący: Jerzy Stoltz (w dokumencie zapisany także jako Girzik Sstolcz)

a w wersji uwspółcześnionej brzmiący mniej więcej tak:


Oto szczegółowy opis i analiza obu źródeł:


1. Dokument z 1573 roku

Pierwszy dokument, wystawiony przez cesarza Maksymiliana II (jako króla Czech i księcia śląskiego), jest klasycznym przykładem konfirmacji (potwierdzenia) transakcji szlacheckiej.

W piątek po św. Idzim (4 września) 1573 roku w Raciborzu dochodzi do sformalizowania sprzedaży dóbr. Sprzedającym jest Wacław Wraninski z Wranina, postać znacząca, gdyż pełnił on wówczas obowiązki starosty księstwa raciborskiego. Kupującym jest Jan Fragstei z Naczysławic, przedstawiciel rodu, który na kolejne dwie dekady zwiąże się z tymi dobrami.

Dokument ten jest niezwykle cenny ze względu na drobiazgowy opis „kompleksu jankowickiego”. Autorzy kancelaryjni stosują tu tzw. formułę pertynencji, wymieniając wszystko, co wchodzi w skład majątku:

  • Ludność: Dokument wspomina o ludziach „płatnych i niepłatnych” (czynszownikach i poddanych), osiadłych oraz zagrodnikach.
  • Infrastruktura: W skład dóbr wchodzi dwór, folwark, ogrody, a także młyny (wraz z miejscami pod ich budowę).
  • Krajobraz: Widzimy Jankowice jako wieś otoczoną bogatymi zasobami naturalnymi: lasami, borami, dąbrowami oraz rozwiniętą gospodarką wodną (stawy rybne i rzeki).

Co ciekawe, sprzedawca wyłącza z transakcji jedynie „dzieweczkę”, którą jego matka trzymała w dziedzictwie, co może sugerować specyficzny zapis testamentowy lub osobistą służebność.


2. Dokument z 1593 roku

Dwadzieścia lat później, w maju 1593 roku, sytuacja prawna Jankowic ulega zmianie, co dokumentuje akt wystawiony przez cesarza Rudolfa II.

Dokument ten jest wynikiem postępowania spadkowego po zmarłym Janie Fragsteinie. Widzimy tu mechanizm opieki nad małoletnimi lub pozostałymi spadkobiercami – w ich imieniu występują kuratorzy (m.in. Jerzy Raszycz i Jachim Holy).

Najważniejsze elementy tej analizy to:

  • Wycena: Poznajemy konkretną wartość majątku – 1000 talarów. Przelicznik (1 talar = 36 groszy = 12 halerzy) daje nam doskonały punkt odniesienia dla historyka gospodarki badającego siłę nabywczą pieniądza na Śląsku pod koniec XVI wieku.
  • Nowy właściciel: Dobra przechodzą w ręce Jerzego Stoltza (Girzika Sstolcza).
  • Rola kobiet: Niezwykle istotny jest fragment o Annie Lisowskiej, wdowie po Janie Fragsteinie. Jej dobrowolne zrzeczenie się praw do oprawy (wiana) na Jankowicach i Szymocicach było niezbędne do sfinalizowania sprzedaży, co podkreśla realną podmiotowość prawną kobiet szlacheckiego stanu w tamtym systemie.

Analiza porównawcza i dyplomatyczna

Oba dokumenty zostały sporządzone w języku staroczeskim, który w tamtym okresie pełnił funkcję języka urzędowego w księstwach opolskim i raciborskim. Teksty te wykazują dużą ciągłość frazeologiczną – użycie sformułowań takich jak „zdráv na tiele y rozumie” (zdrowy na ciele i umyśle) przy dobrowolnych oświadczeniach woli jest standardem prawnym.

Na podstawie dostarczonych dokumentów, oto lista osób wymienionych w obu aktach wraz z ich rolami”

dokument 1 – 4 września 1573 r.

  • Maksymilian II Habsburg – cesarz rzymski, król Czech i książę śląski, wystawca dokumentu.
  • Jan Pruszkowski z Pruszkowa i na Semicach – starosta ziemski księstw opolskiego i raciborskiego.
  • Wacław Wraninski z Wranina i na Lubowicach – pełniący obowiązki starosty raciborskiego, sprzedający dobra Jankowice i Szamocice.
  • Ojciec Wacława Wraninskiego – wspomniany jako nieżyjący poprzedni właściciel majątku.
  • Matka Wacława Wraninskiego – wspomniana w kontekście zapisu dotyczącego „dzieweczki” (służącej) w dziedzictwie.
  • Jan Fragstein z Naczysławic – kupujący dobra Jankowice i Szamocice.
  • Wacław Cybulka z Litultowic i na Szynwałdzie – świadek transakcji.
  • Jan Długomił z Bierawy i na Bierawie – świadek transakcji.
  • Łukasz Pelka z Borisławic i na Urbanowicach – świadek transakcji.
  • Wacław Krzyżkowski z Kotulina – świadek transakcji.
  • Mikołaj Lesota ze Steblowa i na Błażejowicach – kanclerz księstw opolskiego i raciborskiego, świadek.
  • Jan Spenskoway – osoba odpowiedzialna za sporządzenie/podpisanie dokumentu.

dokument 2- maj 1593 r.

  • Rudolf II Habsburg – cesarz rzymski i król Czech, wystawca dokumentu.
  • Jerzy z Oppersdorfu – wolny pan na Głogówku, starosta wyższy księstw opolskiego i raciborskiego.
  • Jerzy Raszycz ze Szczyrbic na Gaszowicach – wyznaczony przez sąd przedstawiciel dokonujący sprzedaży majątku.
  • Jachim Holy z Ponięcic na Pilchowicach – wyznaczony przez sąd przedstawiciel dokonujący sprzedaży majątku.
  • Jan Fragstein z Naczysławic – zmarły właściciel Jankowic, po którym sprzedawany jest majątek.
  • Piotr Fragsteinn z Naczysławic na Dzwonowicach – opiekun spadkobierców Jana Fraisteina i krewny.
  • Adam Fragstein z Naczysławic na Smysłowie – opiekun spadkobierców Jana Fragsteina i krewny.
  • Jerzy Stoltz (Girzik Sstolcz) – kupujący dobra Jankowice, a także opiekun Anny Lisowskiej.
  • Anna Lisowska – wdowa po Janie Fragsteinie, która zrzekła się praw do majątku.
  • Piotr Biberštejn z Boiszowa na Palowicach – opiekun Anny Lisowskiej.
  • Jan z Kačerína na Raszycach (Raszczycach ?)– sędzia ziemski, świadek transakcji.
  • Henryk Szanikowyk na Wiśniczu – świadek transakcji.
  • Melchior Żyrowski z Żyrowej i na Polu wsi – świadek transakcji.
  • Wacław Szeliga z Rzuchowa na Witosławicach – kanclerz księstw, świadek i sygnatariusz dokumentu*

Jan Fragstein – znany w źródłach również jako Hans von Fragstein und Niemsdorff – był kluczowym przedstawicielem linii rodowej Larischów osiadłej na Górnym Śląsku

HISTORIA RODU

Ród Fragsteinów należał do najstarszych rodzin szlacheckich związanych z Górnym Śląskiem. Tradycja rodowa wywodzi jego początki z Tyrolu, a dokładniej z zamku Fragstein (Fracstein) położonego w okolicach Innsbrucka. Według przekazów rodzinnych oraz późniejszych opracowań heraldycznych przodkowie rodu mieli przybyć na Śląsk już w XIII wieku, w okresie średniowiecznej kolonizacji prowadzonej przez książąt piastowskich.

Najstarszą udokumentowaną śląską siedzibą rodu było Klisino koło Głogówka, gdzie Fragsteinowie osiedlili się w XIV wieku. Od nazwy miejscowości używano wówczas określeń „von Glaesen” lub „Fragstein”, oznaczających „panów z Klisina”. W tym okresie imię Hilarego z Klisina dało początek przydomkowi Larisch, który z czasem przekształcił się w nazwisko jednej z gałęzi rodu.

W XV wieku główna siedziba rodziny została przeniesiona do Naczęsławic (niem. Gross Nimsdorf). Wówczas ród rozdzielił się na dwie linie: Fragsteinów, związanych głównie z Naczęsławicami i Głogówkiem, oraz Larischów, których dobra koncentrowały się w rejonie Ligoty i Cieszyna. Z linii tej wykształcił się później znany śląsko-austriacki ród Larischów i Larisch-Mönnichów, podczas gdy druga gałąź zachowała nazwisko Fragstein i pozostała przede wszystkim na Górnym Śląsku.

W kolejnych stuleciach Fragsteinowie należeli do miejscowej szlachty ziemskiej. Pełnili funkcje administracyjne oraz związani byli z licznymi majątkami w rejonie Raciborza, Opola i Głogówka. Część przedstawicieli rodu posiadała tytuły baronowskie, choć polityczne i majątkowe znaczenie rodziny było mniejsze niż bogatszej linii Larischów. W XVII wieku Fragsteinowie odegrali również istotną rolę w przebudowie rezydencji w Kamieniu Śląskim – dawnej siedziby rodu Odrowążów.

W XIX i XX wieku przedstawiciele rodu byli związani z działalnością gospodarczą, społeczną i religijną. Znani są między innymi Józef i Zofia Fragstein-Niemsdorffowie, prowadzący majątek ziemski w Miechowie koło Sycowa. Rodzina angażowała się także w działalność społeczną i wydawniczą.

Dzieje rodu Fragsteinów stanowią przykład historii śląskiej szlachty, która przez wieki łączyła wpływy niemieckie, austriackie i śląskie, wpisując się w wielokulturowy charakter regionu.

Herbem rodowym Larischów-Fragsteinów jest tzw. Glezyna – w polu czerwonym przedstawiono wić winorośli (z liśćmi i gronem) oraz dwa skrzyżowane srebrne noże, a klejnotem cztery pióra strusie (jeden czerwony w środku, dwa białe po bokach).

Herb ten widnieje m.in. w XIX-wiecznych opracowaniach heraldycznych jako znak rodziny von Fragstein i późniejszych baronów Larisch z Naczęsławic.

Jan Fragstein – właściciel Naczęsławic

Jan Fragstein (zmarły przed 1593) był panem na Naczęsławicach – niewielkim majątku rycerskim w księstwie opolsko-raciborskim. W źródłach występuje jako “Hans von Fragstein und Niemsdorff”. Rodowa siedziba Naczęsławic stanowiła centrum ich aktywności na Górnym Śląsku. Na przełomie XVI wieku Jan reprezentował mniej zamożną, ale nadal wpływową część śląskiej szlachty osiadłej – jego ród był lojalny wobec książąt opolskich/raciborskich i cesarstwa. Przekazy dokumentalne sugerują, że Jan żył w czasach względnego pokoju gospodarczego Śląska, choć w okresie Reformacji na Śląsku narastały napięcia religijne. W zachowanych zapisach administracyjnych pojawia się informacja, że cesarz Maksymilian II potwierdził Janowi Fragsteinowi i jego potomkom dzierżawę dóbr naczęsławickich (z zachowanym prawem dziedziczenia) na podstawie wcześniejszych przywilejów. Zapis ten świadczy o jego pozycji jako dziedzicznego władcy ziemskiego (Erbmöbel) i lojalnego lennika cesarza. Jan zmarł przed 1593 r. – w źródłach z tego okresu widnieją już wzmianki o jego dziedzicach (wdowie i/lub synach) dysponujących majątkiem.

Piotr i Adam Fragstein

W źródłach genealogicznych rodziny Fragsteinów wspomina się również Piotra i Adama Fragsteina jako członków tego rodu w końcu XVI i na początku XVII wieku. Piotr Fragstein występuje w dokumentach opisujących dziedziczne wójtostwo (Erbevogtei) w Głogówku – ród Fragsteinów od XV w. pełnił tę funkcję wobec miasta Głogówek. Adam Fragstein natomiast pojawia się w inwentarzach i spisach lenna z ok. 1580–1600; najprawdopodobniej był on synem Jana i kontynuował linię fragsteinowską z Naczęsławic, podczas gdy odrębna gałąź rodu (właściwi Larischowie) zaczęła używać nazwiska Larisch. W dostępnej literaturze brak dokładnych źródeł określających więzy rodzinne między Janem, Adamem i Piotrem, ale można przypuszczać, że Adam dziedziczył część dóbr naczęsławickich, a Piotr – funkcję wójta Głogówka, zapewniając rodowi stałe dochody i miejskie wpływy.

Majątek Naczęsławic i znaczenie

W XVI wieku Naczęsławice były niewielką wsią z dworem obronnym, stanowiącą rodową siedzibę Fragsteinów na Śląsku. Majątek ten, choć stosunkowo skromny (zajęty przez kilku dziedziców rodowych), był ośrodkiem lokalnej działalności rodu. Dokumenty wskazują, że potomkowie Jana nadal posiadali w regionie inne dobra szlacheckie (np. w Pawłowicach czy Dzierżnie k. Pyskowic) oraz zachowywali formalne prawa do stanowisk urzędniczych (dziedziczny wójtostwo). W odróżnieniu od bogatszej linii larischowskiej (hrabiowskiej, z Ligoty), fragsteinowscy właściciele Naczęsławic pozostali typową szlachtą ziemiańską – byli mniej zamożni i bardziej związani z lokalnymi strukturami księstwa opolskiego. Okres panowania Jana Fragsteina na Naczęsławicach przypadł na czasy wzrostu napięć społeczno-religijnych na Śląsku (po reformacji), co jednak nie przeszkodziło rodzinie w utrzymaniu swej pozycji lokalnej do czasu jej wymarcia lub połączenia z innymi rodami w XVII w.

Jan (Hans) Fragstein z Naczęsławic był ostatnim znanym dziedzicem tej gałęzi rodu, dzierżawiącym tytuł i majątek Naczęsławic w drugiej połowie XVI w. Jego bratankowie lub synowie, Piotr i Adam, kontynuowali rodowe tradycje: Piotr w urzędzie wójta Głogówka, a Adam we właściwym dziedzictwie majątku. Rodowi Larischów-Fragsteinów patronowała legendarnie pomoc herbu Glezyna (trzy kosery w polu czerwonem), której symbole zachowały się m.in. w lokalnej heraldyce Głogówka i nakielskich siedzib. W źródłach historycznych rodziny Fragstein z Naczęsławic odnotowano je głównie poprzez zapisy aktowe (np. listy królewskie, inwentarze, księgi podatkowe) – informacje te zestawiono m.in. w opracowaniach herbarzowych i regionalnych.

opracowanie: D.Poborski 2026

więcej na:

Historia rodu Fragstein – Fragstein Family

Sinapius, Johannes: Des Schlesischen Adels … Theil Oder Fortsetzung Schlesischer Curiositäten

kontynuuj opowieść:



One response to “Jan Fragstein – właściciel Jankowic (1573-1593)”

  1. […] Jan Fragstein – właściciel Jankowic (1573-1593) […]

Odkryj więcej z Jankowice

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej