Tłumaczenie artykułu autorstwa Georga Hyckela przedstawia działalność osadniczą w powiecie raciborskim w XVIII wieku, promowaną przez Fryderyka II. Król dążył do zwiększenia liczby ludności i rozwoju gospodarki, co prowadziło do zakładania nowych wsi. Osadnictwo wspierało zarówno gospodarstwa dla obywateli, jak i inwalidów wojennych.